Styling cushions on a lounge can completely transform your space. Here’s a step-by-step guide to help you create a cosy, balanced look.